說不出口，寫不出手…（不是香港人或不說廣東話的人很可能看不懂）[...]

有時你不必過關也可以看到怪獸英語。在北角，商場用了這個牌慶祝英皇集團70週年及復活節。[...]

如果你認為在中國的酒店的標誌上帶有拉丁字母是讓不懂中文的人們了解內容的話，[...]

這是深圳一家酒樓的菜單。秘制=Peru System（秘魯制度）？[...]